You know, when people are confused and don't know what to call someone, I'd think the person being called might have some compassion for the confused and the embarrassed too. Doesn't compassion and respect go both ways?
And thee, thou and thy IS the solution. . .