As a Jersey woman, I would use you guys, not youse and I do not hear that word from anyone I am with. However, I do try not to use you guys especially when addressing females, children and adults. As a female I do not like being called a guy even though it isn't meant to offend or hurt, it is just an expression, one I do not care for.