I didn't think it was that strange, considering the TSV was a beauty product, and Shawn was sitting in front of her makeup mirror. If her toilet was visible, then yes, that would have been cringe worthy, but it was just a makeup area.
I also don't find it problematic during this time for hosts to be at home, or to have split screens, etc. That's been life for the past year! It's not ideal, but hopefully it's not forever.