I've had the same problem for a month or so. I've tried deleting my history and cookies and still have that same problem (Chrome).
I even have it on my phone!
But, if I open the Microsoft Edge Browser, I can then add to my cart.
I tried the suggestion below about not having the video on but that didn't help.
Would love to hear any other solutions : )
Thanks!