Reply
Esteemed Contributor
Posts: 6,314
Registered: ‎02-05-2011

Re: Thinking About Local Sayings


@AbbyK wrote:

II'm from MA, too!  You forgot

"bubbla "...,I.e. water fountain.  Love our unique sayings and pronunciations!  As soon as I open my mouth, people  know where I'm from, and say I have Strong Boston accent!


@AbbyK  Me too.  I barely say a word and right away I get "are you from Boston?"

Esteemed Contributor
Posts: 6,314
Registered: ‎02-05-2011

Re: Thinking About Local Sayings


@Cakers3 wrote:

A little diversion for those who would like to share.

 

For me:

 

Bang a u-ee (yoo-ee) (Make a u-turn.)

 

Wicked and wicked pissah. (Most excellent, cool)

 

Frappe (silent "e").  Order a milkshake and you will end up with syrup flavored milk instead of ice cream. syrup,  and milk.

 

Leaf peeper.  (Usually a tourist arriving to see the colors of the trees changing in the Fall but can be local folks, too)

 

Grinders (submarine sandwiches)

 

Barrel (Trash can)

 

Carriage (Grocery cart and I've had strange looks down here using this one lol)

 

Blinker ("blinkah".  Turn signal)

 

Elastic (rubber band)

 

Packie (Package Store where you buy liquor)

 

State-ee (State Trooper or "troopah")

 

And of course:  Pahk the cah in the Hahvahd Yahd because you must drop the "r".

 


Ahh another Massachusetts gal.  I say all of these!

Honored Contributor
Posts: 10,222
Registered: ‎06-13-2010

Re: Thinking About Local Sayings

@sunshine45 😂😂😂🤣🤣🤣 @ Bawlmer Merlin😂😂😂

Whew!

 

 

~~~All we need is LOVE💖

Esteemed Contributor
Posts: 6,314
Registered: ‎02-05-2011

Re: Thinking About Local Sayings


@Vivian wrote:

I was brought up in NYC and I recently noticed that where I now live, in upstate NY, we talk about "handbags" but in the NYC area, they refer to "pocket books,"usually pronounced "pockahbooks."I recently heard Judge Judy pronounce it that way. It's a sure giveaway to where she was raised.


Being from Boston I say "pockabook." Isn't that the way it's supposed to be said?😉

Esteemed Contributor
Posts: 6,314
Registered: ‎02-05-2011

Re: Thinking About Local Sayings


@wakefield64 wrote:

Being from Mass, friendly observation. We never called submarine sandwiches grinders, simply called them “subs”.


They are subs to me.  And don't forget lobsta.

Trusted Contributor
Posts: 1,095
Registered: ‎07-26-2019

Re: Thinking About Local Sayings

@Carmie:

 

LOL...I refuse to say care-ah-mel. It's car-mull. Smiley LOLSmiley LOLSmiley LOL

Esteemed Contributor
Posts: 6,314
Registered: ‎02-05-2011

Re: Thinking About Local Sayings


@Biftu wrote:

@AbbyK wrote:

II'm from MA, too!  You forgot

"bubbla "...,I.e. water fountain.  Love our unique sayings and pronunciations!  As soon as I open my mouth, people  know where I'm from, and say I have Strong Boston accent!


@AbbyK  Me too.  I barely say a word and right away I get "are you from Boston?"


I am.

Highlighted
Honored Contributor
Posts: 10,222
Registered: ‎06-13-2010

Re: Thinking About Local Sayings

[ Edited ]

@Vivian wrote:

I was brought up in NYC and I recently noticed that where I now live, in upstate NY, we talk about "handbags" but in the NYC area, they refer to "pocket books,"usually pronounced "pockahbooks."I recently heard Judge Judy pronounce it that way. It's a sure giveaway to where she was raised.



My grandmother was a southerner, and always referred to her handbag as a "pockabook", until she went to heaven. She was ALWAYS searching for her pockabook.😊

 

 

~~~All we need is LOVE💖

Valued Contributor
Posts: 538
Registered: ‎12-30-2019

Re: Thinking About Local Sayings

@SandySparkles  Yes always pocketbook.We say drink=pop.

 

I'm fixing' to,down yonder,down the road apiece.

 

Drawers=underwear,Icebox=refrigerator,Oh,Lawdy.

 

Funeral parlor,setting up.

 

Wal-Martz,Belkz,JCPZ,Kmartz,etc.

 

 

 

 

Respected Contributor
Posts: 4,768
Registered: ‎10-05-2010

Re: Thinking About Local Sayings

I'm from the Chicago area and can't think of any sayings, it's more pronunciation. I've now lived in New Jersey longer than I did in Illinois, but still get asked where are you from?  I've trained myself to say roof and root beer the way they do here. But Mary, merry, marry, berry, Barry, bury still all sound exactly the same coming out of my mouth lol