I like the waffle cone idea, too. Another option would be those sturdier, large cupcake liners that are more like cardboard than flimsy paper. Tons of options on Amazon. Maybe something in the school colors would be nice.
P.S., Amazon also has disposable paper ice cream cups, lots of colors and prints. Might be even better.
