Dog poop stinks, and people are just lazy for not picking it up, if i were the op, i would talk to the neighbor first, if that did not bring on a change ,i would either call the town,or some one in charge.
When you lose some one you L~O~V~E, that Memory of them, becomes a TREASURE.