Do not feed them together.
Do not have them play with toys they can fight over.
Have one male on each side of you on the couch and pet them and talk to them.
If the puppy is a lot younger then you may not want to let the puppy aggravate him.
dachshunds are like potato chips…one is not enough.
doxie