I don't freeze milk any more, but I used to.
The best way for me was to put the milk into small freezer bags, either disposable or reusable silicone and freeze them flat, then store stacked in the freezer after labeling them.
Thaw by placeing in the refrigerator, or run bag under cold water.
You can also look at freezing breast milk for some ideas. Same concept, different animal.