Reply
Honored Contributor
Posts: 8,207
Registered: ‎10-03-2014

 

  • We’re sorry this package has experienced a sortation delay. The package has been rerouted to the correct destination.

 

What they really mean is "We put it on the wrong truck."

 

I guess UPS thinks "sortation delay" sounds better than "goof."

Honored Contributor
Posts: 16,593
Registered: ‎03-09-2010

Re: Here's A New One From UPS.

@Foxxee    Wonder if the workers themselves get a laugh at the creativity???

Esteemed Contributor
Posts: 6,791
Registered: ‎06-19-2010

Re: Here's A New One From UPS.

At least they know where the package is. Mine from Brighton is lost in UPS la la land and they have no clue where it is. It got within 10 miles of my house and poof no sign of it. It even went out for delivery. There's an open ticket so maybe someday they will find it and I'll get it but I don't have any hope.

Honored Contributor
Posts: 20,081
Registered: ‎06-09-2014

Re: Here's A New One From UPS.

I do that all the time with my laundry. 

Esteemed Contributor
Posts: 5,050
Registered: ‎03-15-2021

Re: Here's A New One From UPS.

@Foxxee That is a good one! Unfortunately, a large number of people won't digest what it means. I never realized how many out there just don't think or process information. For those that do, sortation delay is clever.

Respected Contributor
Posts: 3,031
Registered: ‎10-22-2018

Re: Here's A New One From UPS.

Yesterday I tried to pay dues online for an organization I belong to. It wouldn't work. Error message:

 

Execution thrown off by lack of invocation.

 

Maybe that wasn't such a bad result.

 

Honored Contributor
Posts: 11,672
Registered: ‎03-09-2010

Re: Here's A New One From UPS.

"Sortation" does have a certain ring to it!!!!Smiley Very Happy  Can't say I've ever heard that term!

Honored Contributor
Posts: 36,947
Registered: ‎03-10-2010

Re: Here's A New One From UPS.

It underscores the fact of how much information processing is done out of this country by people not speaking English. 

Valued Contributor
Posts: 565
Registered: ‎05-07-2015

Re: Here's A New One From UPS.


@Laura14 wrote:

I do that all the time with my laundry. 


@Laura14 

 

 

🤣🤣🤣

Honored Contributor
Posts: 19,171
Registered: ‎06-17-2015

Re: Here's A New One From UPS.

[ Edited ]

 

Yes, it is a real word. 

 

(It has nothing to do with a person's handle on the English language, btw.)

"" Compassion is a verb."-Thich Nhat Hanh