I hate to throw a wrench into this, but here goes. From everything I've read on this board as well as my own personal experience...
The rule is that there are no rules.
There are some very general guidelines but then there are so many exceptions to these rules.
My takeaway is that each person has to wade into the Wen waters, try out a cross section of Wen scents and figure out what works best for their personal scalp/hair chemistry.
I have very thin, fine, limp hair and these are my personal results...
* SAM and FIG are much too heavy for my hair -- they both weigh it down. Every time Chaz talks about SAM being universal I just shake my head, because it just doesn't work on my hair.
* POM (soy-based) is fine but I hate the scent.
* LAV is supposed to be targeted to my thin/fine hair, but LAV is the only CC that dries my hair out a bit (probably because of the witch hazel). It's also supposed to add volume but it leaves my hair flat. It's a shame because I really, really love its french lavender scent.
* TT and CA are standbys for my thin fine hair. I have a very oily scalp and dry ends. Both TT and CA balance my scalp and give the rest of my hair enough moisture. I use TT and rotate CA into my routine every fourth cleanse. -- Some people have felt that CA dried out their hair, but it works well for me.
* TT is a great place to start. I would guess that 70-80% of the Wenners on this board incorporate TT into their routine.
You might want to buy her the variety pack for $33 dollars (see below) which would allow her to try a number of the different core CCs.
Best of luck!!
-- bebe 
--
From the QVC page on the Wen Variety Packets...
From WEN by Chaz Dean.
- Includes eight 2-oz Cleansing Conditioner packets
- Sweet Almond Mint: universal for all hair types
- Fig: created for dry, damaged hair
- Tea Tree: created for thick, coarse, problem hair
- Pomegranate: universal for all hair types; soy-based
- Lavender: created for fine, thin hair; adds volume
- Cucumber Aloe: created for those with an oily scalp and dry hair; most astringent
- Variety: includes one packet each of Fig, Tea Tree, Cucumber Aloe, and Lavender; and two packets each of Pomegranate and Sweet Almond Mint
--
Best Seller
QVC Price:$33.00
--